عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى كان آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann warst du das letzte
-
Wann hast du das letzte Mal einen
| Wann warst du das letzte Mal bei einer Beichte? | Open Subtitles | متى كان آخر إعتراف لك؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen guten Call gemacht? | Open Subtitles | منذ متى كان آخر قرار صائب لكَ؟ 11سنة مضت؟ |
| Wann hast du das letzte Mal einen Film gedreht, Mädchen? | Open Subtitles | تباً. متى كان آخر أفلامكِ يا فتاة؟ |