عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى كنتِ ستخبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann wolltest du mir
-
Wann wolltest du es mir
| Wann wolltest du mir von dem Jobangebot erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني بشأن عرض الوظيفة؟ |
| Wann wolltest du mir das erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن ذلك ؟ |
| Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن هذا ؟ |