| wann ist das schon mal passiert? | Open Subtitles | اخبرني، متى هذا حدث من قبل؟ |
| Seit wann ist das eine Geisteskrankheit? | Open Subtitles | منذ متى هذا المرض العقلي ؟ |
| Ach, wann ist das? | Open Subtitles | عيد الحصاد ,متى هذا ؟ |
| Hey, eigentlich, wenn wir herausfinden können, wann dieses Baby unter dem Wasser starb, können wir wahrscheinlich ganz genau sagen, wann der Mörder diesen Kerl wegwarf. | Open Subtitles | مهلا، في الواقع، اذا كنا نستطيع معرفة متى هذا الطفل غرق تحت الماء ربما يمكن تحديد متى القى القاتل هذا الرجل |
| - wann ist das... wann ist... | Open Subtitles | ..متى هذا.. متى بدأ |
| Natalie, wann ist das denn passiert? | Open Subtitles | متى هذا حَدثَ؟ |
| Hat Hilton erwähnt, wann dieses gesegnete Ereignis stattfinden soll? | Open Subtitles | هل (هيلتون) أخبرك متى هذا الحدث المبارك سيجري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 