| - Das verstehe ich nicht. Seit wann bin ich es, der die Worte findet und du kannst dich nicht ausdrücken? | Open Subtitles | منذ متى وأنا من يسعني التعبير عن نفسي و انتِ من تتيه منكِ الكلمات المُعبّرة؟ |
| Seit wann bin ich hier drin? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Seit wann bin ich dir Rechenschaft schuldig? | Open Subtitles | منذ متى وأنا تحت امرتك؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| - Wie lange war ich weggetreten? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| Seit wann bin ich die Spaßbremse? | Open Subtitles | منذ متى وأنا كذلك؟ |
| Seit wann bin ich ein Mann des Glaubens? | Open Subtitles | منذ متى وأنا رجل ثقة ؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنا هنا بالضبط ؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | من متى وأنا هنا؟ حسنا.. |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | -{\pos(190,250)} منذ متى وأنا فاقد الوعي؟ |
| Wie lange war ich eigentlich tot? | Open Subtitles | منذ متى وأنا ميت؟ |
| Wie...wie lange war ich bewusstlos? | Open Subtitles | منذ متى وأنا مُغمً عليَّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 