| Seit wann bist du nicht mehr von einem Komitee begeistert? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ غير متشوقة إلى اللجنة .. ؟ |
| Seit wann bist du so eine Expertin für Kunstgegenstände? | Open Subtitles | -ومُنذ متى وأنتِ خبيرة تُحف فنيّة؟ |
| wann bist du nur so klug geworden? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ بهذا الذكاء؟ |
| Wie lange bist du schon an diesem Ort, Daphne? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ في القصر يا دافني؟ |
| Seit wann gibst du denn auf die Gefühle deiner Mutter acht? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنتِ تنتبهين لمشاعر أمنا؟ |
| Wie lange sind Sie schon bei Lady Rosamund, Miss Shore? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ مع الليدي "روزاموند"، آنسة "شور"؟ |
| Seit wann hast du einen Anwalt? | Open Subtitles | منــُـذ متى وأنتِ تملكين محام خاص بكِ |
| Seit wann bist du ein heuchlerisches Miststück? - Selina! | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ عاهرة بوجهين؟ |
| Ed! Seit wann bist du denn hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ... |
| Seit wann bist du verwitwet? | Open Subtitles | -إذن ، منذ متى وأنتِ أرمّلة ؟ |
| - Wie lange bist du schon da? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا ؟ ألا تذكر ؟ |
| Wie lange bist du schon so? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هكذا؟ |
| Seit wann gibst du eine Party? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تقيمين حفلة؟ |
| - Wie lange sind Sie dabei, Mrs. Ridge? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنتِ تابعةٌ للجميع يا سيده ريدج؟ نادني باسم "كاري". |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا؟ |
| Seit wann hast du einen Job? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 