عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى و أنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lange seid ihr schon
| Laßt mich euch was fragen-- Wie lange seid ihr schon auf der Insel? | Open Subtitles | دعني أسألك منذ متى و أنتم بالجزيرة؟ |
| Also, wie lange seid ihr schon zusammen? | Open Subtitles | حسناً ، منذ .. منذ متى و أنتم سويةً ؟ |
| Mann, wie lange seid ihr schon da? | Open Subtitles | يا رجل منذ متى و أنتم هنا؟ |
| - Wie lange seid ihr schon hier? | Open Subtitles | -و منذ متى و أنتم عالقون هنا؟ |