عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى و أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann bist du
| Seit wann bist du in den Bergen? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تسكنين الجبال ؟ |
| Uh, seit wann bist du und mein Mentor Freunde? A: | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ صديقة لمعلمتي؟ |
| Bist du schwanger? Seid wann bist du schwanger? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ حامل؟ |
| Seit wann bist du schwanger? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ حامل؟ |
| Seit wann bist du in Texas? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ بـ(تكساس)؟ |