| Ich sage dir, wann du lachst, du pissiger, kleiner Sünder. | Open Subtitles | أنا سوف أخبرك متى يجب أن تضحك ! أنت مجرد خاطئ و أثيم صغير |
| Weißt du, wann du zu Boden gehst? | Open Subtitles | أتعرف متى يجب أن تخسر؟ |
| Weil ich genau weiß, wann man kein unnötiges Risiko eingehen darf. | Open Subtitles | من خلال معرفتي متى يجب عدم المخاطرة بصورة غير ضرورية |
| Es ist auch wichtig zu wissen, wann man aufhören soll zu reden. | Open Subtitles | إنه من المهم أيضاً أن تعرف متى يجب التوقف الكلام |
| Finden Sie es nicht etwas seltsam, dass Sie das Innere meines Gehirns sehen und das Innere meiner Wohnung noch nicht kennen? Sie wissen nicht, wann Schluss ist, oder? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ الأمر غريب قليلاً بأنّكِ رأيتِ ما بداخل دماغي و لم تري ما بداخل شقّتي ؟ أنت لا تعرف متى يجب أن تتوقّف عن كلامك هذا , أليس كذلك ؟ |
| Du hast schon damals nicht gewusst, wann Schluss ist. | Open Subtitles | مع هذا ,لم تعرف ابدا متى يجب ان تتوقف |
| - Wann fliegt ihr zurück nach Paris? | Open Subtitles | كم ستمكثون فى نيويورك ؟ متى يجب عليكم ان تعودوا الى باريس ؟ |
| Wie lange müssen wir hierbleiben? | Open Subtitles | \الى متى يجب علينا البقاء هنا ؟ |
| Wann muss ich wieder nach Hause? | Open Subtitles | متى يجب علي العود للمنزل؟ |
| Weißt du, wann du zu Boden gehst? | Open Subtitles | أتعرف متى يجب أن تخسر؟ |
| ich müsste lernen, wann man dem Gesetz nicht folgt. | Open Subtitles | إنّ عليّ تعلم متى يجب أن لا ألتزم بالقانون |
| Und sie müssen wissen, wann man die Verantwortung übergeben und zurücktreten muss. | Open Subtitles | يجب أن نعرف متى يجب أن تنتقل الشعلة والابتعاد |
| Ich weiß nicht, wann Schluss sein muss. | Open Subtitles | ولا أعرف متى يجب أن أتوقف |
| - Wann sollen die Chisholms kommen? | Open Subtitles | متى يجب أن يتوقف ال تشيسلومز؟ قريب من غروب الشمس |
| Dad, wie lange müssen wir hier unten bleiben? | Open Subtitles | أبي , إلى متى يجب علينا البقاء هنا ؟ |
| Wann muss ich es Ihnen sagen? | Open Subtitles | متى يجب أن ابلغهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 