| Was macht dich so sicher, das sie loyal zu dir sind? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكَ متيقناً أنّهم سيكونوا أوفياء؟ |
| Was macht dich so sicher, dass ich nett bin? | Open Subtitles | ما يجعلك متيقناً جداً من لطافتي؟ |
| Was macht dich da so sicher? | Open Subtitles | وماذا يجعلك متيقناً لهذا الحد؟ |
| Und was macht dich so sicher, dass Whistler es nicht getan hat? | Open Subtitles | (و مالذي يجعلك متيقناً بأن (ويسلر لم يفعلها بنفسه؟ |
| Wie kannst du so sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متيقناً ؟ |
| Seien Sie nicht so sicher. | Open Subtitles | -نعم، حسناً، لا تكن متيقناً هكذا |
| Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. | Open Subtitles | والآن لستُ متيقناً |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | لست متيقناً بشأن ذلك, |
| Warum bist du dir da so sicher? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك متيقناً من هذا؟ |
| Aber ich war so sicher, dass ich wüsste, was vor sich geht... | Open Subtitles | لكن إذا ما كنت متيقناً قطعاً " " ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 