"متِّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du stirbst
• wärst tot
• gestorben

Wenn du stirbst, sterben wir alle.
إنْ متِّ فسنموتُ جميعاً

Sie sind markiert. Wenn du stirbst, sterben sie auch.
-إنّهم موسّمون، فإن متِّ يموتون .

Ich habe gedacht, du wärst tot.
-قيلَ لي أنّكِ متِّ .

Jemand sagt, du wärst tot.
(أحدهم قال لي أنكِ متِّ)

Ich sagte, dass ich wünschte, dass du an seiner Stelle gestorben wärst, doch du hast da immer noch nichts gesagt.
قلتُ أنّي أملت لو متِّ بدلًا منه وما زلتِ لم تفصحي بشيء.

- Obwohl Sie im Moment bei Bewusstsein sind, sind Sie bereits vor Milliarden Jahren gestorben.
رغم أنكِ حالياً واعية ومدركة إلا أنكِ متِّ قبل مليارات السنين

Ich dachte, du wärst tot.
خلتكٍ قدْ متِّ

Du hast gesagt, du wärst im Wasser gestorben.
أنتِ قلتِ أنكِ متِّ. في الماء.

Ich dachte, Sie seien am Unfallort gestorben.
أعتقدتُ أنَّكِ متِّ هناك على الشارع

Ich bin einfach wirklich froh, dich zu sehen. Ich war mir sicher, dass du gestorben bist.
إعتقدت يقيناً إنكِ قد متِّ

Ich dachte, du wärst gestorben.
إعتقدت بأنّكِ متِّ