| Ich bin ein Arbeitstier, setze mir hohe Ziele und gelte als hartnäckig. | Open Subtitles | من أنا؟ أنا عامل مجتهد، أضع أهدافاً عالية وقيل لي إنني مثابر |
| Ich bin ein Arbeitstier, setze mir hohe Ziele und gelte als hartnäckig. | Open Subtitles | من أنا؟ أنا عامل مجتهد، أضع أهدافاً عالية وقيل لي إنني مثابر |
| - Aber er war hartnäckig. | Open Subtitles | خاطئ، لكن مثابر. |
| Ich bin außerordentlich beharrlich, meine Liebe. | Open Subtitles | أنا عنيد مثابر يا عزيزتي سأمكث هنا طوال اليوم |
| Er ist ein hartnäckiger Mistkerl, die Welt zu retten ist einfach wichtiger. | Open Subtitles | إنه مثابر لعين، لكن إنقاذ العالم مهم أكثر. |
| Ich war hartnäckig. | Open Subtitles | لقد كُنتُ مثابر |
| Ich bin hartnäckig und Zielorientiert. | Open Subtitles | إننى مثابر و دائما أصل لهدفى |
| - Er ist hartnäckig. | Open Subtitles | أنه مثابر جداً ، تعرفين؟ |
| - (Orlandos Stimme) Du bist hartnäckig. | Open Subtitles | ) -أنت مثابر احمق -انا اعطيتك هذا |
| - hartnäckig. - Gutes Zeichen. | Open Subtitles | مثابر - علامة جيدة - |
| Nein, ich bin sehr hartnäckig. | Open Subtitles | -لا، أنا مثابر جداً |
| Ich bin hartnäckig | Open Subtitles | أنا مثابر |
| - Du bist sehr hartnäckig. | Open Subtitles | أنت مثابر جدًا |
| Obwohl Mxy hartnäckig ist. | Open Subtitles | على الرغم من ان (ماكسي) مثابر |
| Wasser selbst hat es nicht eilig, aber es ist sehr beharrlich. | Open Subtitles | الماء ليس ثابت ولكنه على مايبدوا مثابر |
| Wir sind aber sehr beharrlich. | Open Subtitles | انت مثابر, أليس كذلك؟ |
| beharrlich. | Open Subtitles | مثابر. |
| Oh, Du bist ein hartnäckiger Scheißkerl. | Open Subtitles | أوة إنك وغد مثابر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 