| Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| Sie nimmt einen Eiskaffee. | Open Subtitles | هي ستتناول قهوة مثلجة |
| Einen Eiskaffee. | Open Subtitles | قهوة مثلجة |
| Ach, übrigens, es wartet Traubensaft auf Eis und 'n Bärenfell auf uns beide. | Open Subtitles | بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار |
| Ma, du kannst ihm zum Abendessen doch kein Eis am Stiel geben! | Open Subtitles | أمي، لا ينبغي إعطاؤه مصاصة مثلجة ! كوجبة عشاء |
| Ich hätte gern ein schönes, kaltes Bier. | Open Subtitles | انا اريد حقا بيرة مثلجة |
| - Gib mir ein kaltes, Mose. | Open Subtitles | لتلقى لي بواحدة مثلجة |
| Wie ich weiß, bekommt Seabiscuit einen Liter Eiskaltes Bier vorjedem Rennen. | Open Subtitles | أنا عندى إحساس قوى .... إنهم يغذونه بيرة مثلجة قبل كل سباق |
| Eiskaltes Bier. | Open Subtitles | بيرة مثلجة |
| Was... was kam nach "Eis"? | Open Subtitles | ماذا كان بعد "مثلجة"؟ |
| Ein Eis am Stiel. | Open Subtitles | مصاصة مثلجة |
| 'n kaltes Bier? | Open Subtitles | ـ أتريد بيرة مثلجة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 