"مثلكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ihr

Halt die Klappe! Nicht alle sind solche Schlampen wie ihr!
انه مجرد صديق ليس كل الفتيات يخالفن التقاليد مثلكن

Ich sag ja nur, wir spinnen nicht so wie ihr.
أنا لا أقول بأننا لا نفعل ذلك, بل فقط بأننا لسنا مجانين مثلكن

Wir haben es nicht getan, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Wir haben es getan, weil wir am Leben bleiben wollten, genau wie ihr.
ما قتلناهم لتحسين العالم، بل لرغبتنا في النجاة مثلكن.

Und es waren Frauen wie ihr alle, die mir den ganzen Weg über geholfen haben.
ونساء مثلكن هن من ساعدوني طيلة الدرب

Sie kam nicht als Sklavin hierher, so wie ihr.
‫لم تأتِ إلى هنا كجارية مثلكن‬

Ich war nie wie ihr alle ...
لست مثلكن

Ich bin nicht wie ihr.
أنا لست مثلكن