"مثلكِ تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau wie Sie
• genau wie du
• genauso

Sie wurde gerade am College akzeptiert, und wollte Modedesign studieren, genau wie Sie.
في الواقع، لقد قُبلت في الكُلية للتو. وكانت ستدرس تصميم الأزياء مثلكِ تماماً.

- Ja, im Fernsehen, genau wie Sie.
نعم سيدتي، مثلكِ تماماً فقط على التلفاز

Clevere, engagierte, junge Leute, genau wie Sie.
شباب أذكياء، مخلصون. مثلكِ تماماً.

Viel Nachforschung, uh, genau wie du, nur das ich das Internet benutze.
الكثير من الأبحاث، مثلكِ تماماً لكنني أستخدم الإنترنت

Glaube mir, ich würde genau wie du bevorzugen, wenn das hier nicht passieren würde.
صدقيني، لم أكن أتمنى حدوث شيئاً كهذا، مثلكِ تماماً.

Ich weiß, warum du hier bist. Ich bin genauso wütend wie du.
أعتقد أنني أعرف سبب وجودكِ هنا، وصدقيني أنا غاضبة مثلكِ تماماً

Ich bin ein Patient, genau wie Sie.
و أنا مريضٌ هنا، مثلكِ تماماً.

Meine Mary Beth, Gott hab sie selig, war genau wie Sie.
زوجتي( ماريبيث),رحمهاالله , كانت مثلكِ تماماً

Ich bin eine besorgte Großmutter, genau wie Sie.
انا جده قلقه مثلكِ تماماً

genau wie Sie.
مثلكِ تماماً

Ich bin ein S.H.I.E.L.D.-Agent, genau wie Sie.
أنا عميل (شيلد)... مثلكِ تماماً.

Süße, ich verspreche dir, dass er mir gegenüber loyal ist. genau wie du.
عزيزتي، أعدكِ أنهُ مخلصٌ لي مثلكِ تماماً

Schau, wir sind Rekruten, genau wie du.
إنظري، نحن مجندين مثلكِ تماماً

Man hat mich dazu verkauft, genau wie du.
لقد أُجبرت على ذلك مثلكِ تماماً

Du musst mal einen Freund von mir treffen. Der redet genauso.
ستضطرين للالتقاء بصديق لى إنه يتحدث مثلكِ تماماً

Wenn ich Labormenschen züchten würde, sähen sie genauso aus wie du.
إن كنت أصنع مخلوقات في مختبر ما فسأجعلهم يبدون مثلكِ تماماً