"مثلما فعلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie beim
• So wie wir
• wie wir es

E.M.P. Vielleicht können wir sie wie beim letzten Mal mit einem elektromagnetischen Impuls treffen.
نبضات كهرومغناطيسية ربما نستطيع ضربهم بالنبضات الكهرومغناطيسية مثلما فعلنا آخر مرة

wie beim letzten Mal. Schlag mit dem Bein, eins, zwei, drei, und dann atme.
تماماً مثلما فعلنا من قبل أركل في الماء

Ich glaube als Nächstes sollte diese Generation sich vollständig von fossilen Brennstoffen verabschieden, So wie wir es mit den Militär taten.
واعتقد ان الخطوة القادمة هي أن يتخلى هذا الجيل عن الوقود الإحفوري مثلما فعلنا بالجيش.

So wie wir es geübt haben, kick, dann ins Wasser... 1-2-3 atmen, 1-2-3 atmen.
تماماً مثلما فعلنا من قبل أركل في الماء واحد, اثنان,ثلاثة تنفس واحد, اثنان,ثلاثة تنفس

Statt nur einen oder zwei Rover zu bauen, wie wir es auf dem Mond machten, werden wir hunderte davon bauen.
حسنًا، بدلًا من إنشاء روفر أو اثنين فقط مثلما فعلنا على القمر، سنقوم بإنشاء المئات منهم.

Wenn er Sie will, erwischen wir ihn, genau wie beim letzten Mal.
فسنفعل به مثلما فعلنا المرة السابقة

Ich mach es wie beim letzten Mal.
سنفعل مثلما فعلنا اخر مرة

Lois, sie sind doch offenbar hierherge- kommen, um für sich zu sein. So wie wir.
لقد جاءا إلى هنا هرباً من كل شيء، مثلما فعلنا تقريباً

Die hatten eine Netzwerk von Satelliten im Orbit, So wie wir... um vor U.S. Raketenstarts zu warnen.
كان لديهم شبكة أقمار اصطناعية في المدار، مثلما فعلنا نحن لتنذرهم إن أطلقت الولايات المتحدة صواريخها

So wie wir es bei Warna und am Amselfeld haben so werden wir sie wieder in ihre Schranken weisen.
سوف نهزمهم مجددا,مثلما فعلنا فى... "فيرنا" و"كوسوفو"..

So wie wir es alle waren.
مثلما فعلنا جميعاً

Ihr spürt ihn auf und ich schalte ihn aus, So wie wir es mit Vartox gemacht haben.
أنتم قوموا بتتبعه وأنا سأقضي عليه مثلما فعلنا مع الـ(فارتوكس).

Wenn du weiter forschst bringen wir dich unter die Erde genau wie wir es mit deinem Freund gemacht haben.
واصلي التحقيق، وسنقتلكِ، مثلما فعلنا تماماً بخليلكِ.