"مثلنا تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau wie wir
• genauso wie wir

Diese drei Männer wissen genau wie wir, dass Sie das Geld haben.
هؤلاء الرجال الثلاثة متأكدون أن لديك الأموال مثلنا تماماً

Ihr sterbt genau wie wir.
إذن فأنتم أيها الأوغاد تموتون مثلنا تماماً

Die Franzosen haben Spione in England und anderswo. genau wie wir.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Ihr lebt auf der falschen Seite des Gesetzes, genau wie wir.
. انت تعيش على الجانب الخاطئ للقانون مثلنا تماماً

Du bist vollgepflastert mit Glitzer und Kleber vom Kopf bis zur Zehe, genauso wie wir alle."
"فأنتِ ممتلئة بالألوانِ و الملمعاتِ من رأسكِ لقدميكِ" "مثلنا تماماً"

Er hat Ihren Mann getötet und Sie betrogen. Sie sind genauso wie wir.
لقد قتل زوجك وخانكِ أنتِ مثلنا تماماً.

Draußen hat er vielleicht über die Straßen geherrscht, aber hier drinnen, ist er genau wie wir.
ربما كان يحكم الشوارع في الخارج و لكن هنا ، هو مثلنا تماماً

Die Wucht der Explosion muß ihn ins Wasser geschleudert haben. Er ist auch bei jedem Lichtblitz gereist, genau wie wir.
لا بدّ أنّ الانفجار ألقى به في البحر، كان ينتقل مع كلّ ومضة مثلنا تماماً

Diese Dinger stehen Wache für die anderen, genau wie wir.
يبدو أنّها تقوم بعملية إستطلاع مثلنا تماماً.

Er versucht, sich zu ändern. Er will es. genau wie wir.
إنه يحاول التغير، ويريد التغير مثلنا تماماً

Oder, ich nehme mal an, sie sind es und gleichzeitig sind es auch nicht, genau wie wir.
أو في الواقع، أفترض.. جميعها مثلنا تماماً: بين الواقع والمستحيل.

Sie muss eine bestimmte Rolle erfüllen, genau wie wir.
لقد عُنِيًت بتحقيق دوراً مثلنا تماماً

Sie sind eine Familie, genau wie wir.
{\1cH0080ffff}هم عائلة حقيقة ,مثلنا تماماً

Fleisch und Knochen, genau wie wir.
من لحمٍ وعظم، مثلنا تماماً.

- Hey, sie sind Cops, genau wie wir.
إنهم شرطة، مثلنا تماماً

genau wie wir.
مثلنا تماماً...

Die Kinder in Saudi Arabien sind genau wie wir, weil Sie...
الأطفال بـ(السعوديّة) مثلنا تماماً لأنّهم...

genau wie wir.
مثلنا تماماً

- Du bist genauso wie wir.
أنت واحدة مثلنا تماماً