"مثلها تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau wie sie
• ihr ähnlich
• siehst genauso aus wie

Ich kann genau wie sie sein, wenn du das möchtest.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

Und die Neue sie passt dazu, denn alle sind genau wie sie.
والبنت الجديدة يُمْكِنُ أَنْ تتلائم مَع الناس الذين مثلها تماماً.

Er ist dann kein Engel mehr. Er ist genau wie sie.
إنه لن يكون ملاك بعد الآن إنه سوف يكون مثلها تماماً

Aber eins muss ich dir lassen, es siehst ihr ähnlich.
لكنّه عملٌ منصفٌ منكِ يا آنستي تبدو مثلها تماماً

Das sieht ihr ähnlich.
أوه، هو مثلها تماماً.

Du siehst genauso aus wie sie.
انت مثلها تماماً

Du siehst genauso aus wie sie.
تبدين أنتِ تبدين مثلها تماماً

Du bist genau wie sie.
إنك مثلها تماماً تقول لي : ما خطبك؟

Du bist genau wie sie... unschuldig und süß... und hast wie üblich recht.
أنتِ مثلها تماماً... طاهرة و جميلة ودائماً محقة.

Sie sind genau wie sie nur Hochstapler.
إنهم نصابون محترفون مثلها تماماً

Du wärst genau wie sie, deine Mutter.
ولكنتِ مثلها تماماً مثل والدتك

Ich wurde zu jemanden genau wie sie.
غدوتُ امرأةً مثلها تماماً.

Sie lügen, genau wie sie!
. إنّ لكاذب، مثلها تماماً

Du bist genau wie sie.
أنتِ مثلها تماماً

Du siehst genau wie sie aus. Es ist unheimlich.
-أنتِ تبدين مثلها تماماً ، هذا عجيب .

genau wie sie.
مثلها تماماً

Mein Gott, du siehst genauso aus wie sie.
-ربـّاه، أنتِ تبدين مثلها تماماً .