"مثله تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau wie er
• auch so
• genauso
• so einen
• genau so

Du hast die Gabe, genau wie er.
أنت تمتلك الموهبة، مثله تماماً.

Mrs Claridge sagte, er klinge genau wie er.
كما كلارا ذَكرتْ، بَدوتَ مثله تماماً.

Irgendwann werde ich Polizist, genau wie er.
بيوم ما سأصبح شرطياً مثله تماماً

Ich hab auch so eine, aber aus Nasen.
عقد لطيف . عندي واحد مثله تماماً مصنوع من الأنوف

Du könntest bald auch so tot sein wie er.
قريباً ستكون ميتاً مثله تماماً

Um uns zu zeigen, dass wir eines Tages, wenn wir Glück haben, genauso sein können wie er.
ليرينا أنه في يوم ما لو كنا ذوا حظ يمكننا أن نكون مثله تماماً

Lass dich vom Pferd nicht einschüchtern, du bist genauso gut.
لا تجعل الحصان يصيبك بالرهبة أنت جيد مثله تماماً

Er hatte so einen an seiner Jacke, als ich ihn gerettet habe.
كان لديه زرٌّ مثله تماماً على سترته عندما أنقذته

genau so. - Ist es nicht ähnlich?
يبدو مثله تماماً , أليس كذلك ؟

Du bist 2 Jahre nach Rex' Tod das erste Mal aufgetaucht, du fährst genau wie er.
-أتعني أخيك؟ أولاً، كان ظهورك بعد سنتين من موت (ريكس). كما أنك تقود مثله تماماً.

Ich wollte genau wie er sein.
أردتُ لِكي أكُونَ مثله تماماً.

Du bist genau wie er. Es tut mir leid.
أنت مثله تماماً

Ihr seid genau wie er.
أنتَ مثله تماماً

Du bist genau wie er.
أنت مثله تماماً

Ich habe auch so eine.
لديّ واحد مثله تماماً

Du doch auch. Du bist genauso selbstsüchtig wie er.
وأنت أيضاً، أنت أناني مثله تماماً

Hinter dem Hügel liegt nochmal genauso eins.
خلف التل هناك وادي آخر مثله تماماً

Ein blauer Papagei, und ich will genau so einen.
هو a ببغاء زرقاء، وأنا wanna أصبحْ واحد مثله تماماً.