"مثلياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwul
• hetero
• Schwuchtel

Er wurde von den anderen gemobbt, weil er schwul war, der Arme.
أعتقد إنه تعرض للتنمر لأنه كان مثلياً ، أشعر بالأسى عليه

Ein Freund meinte, dass Schwulenparaden sich in sich selbst verlieren, und er schlug eine "schwul und Demütig"-Woche vor.
لي صديق فخور بكونه مثلياً ذهب بعيدا في الأمر حيث إقترح لي ذات مرة أن ننظم أسبوع تواضع مثليي الجنس.

Zur fast gleichen Zeit fand ich heraus, dass mein Vater, dem ich sehr, sehr nahe stand, schwul war.
وفي ذات الوقت تقريباً، اكتشفت أن أبي المقرب مني جداً كان مثلياً.

Ich mache den Job nicht, um Typen fertigzumachen, weil sie schwul sind.
لم أقبل هذه المهمة لإيذاء شخص لمجرد أنه مثلياً

Christian, ich bin mit Gina befreundet, und Ryan ist total hetero.
كرســـتيان انا صديق جـــــــينا رايـــــان ليس مثلياً

Eine Schwuchtel, so wie es hier aussieht.
تبدو مثلياً للغاية،من مظهر هذا المكان.

Ich bin nicht schwul Aber wäre ich es, wollte ich gleiche Rechte
لست مثلياً لكنني لو كنت لطلبت المساواة في الحقوق

Der Nicht-schwul-Wahnwitz muss aufhören Nicht schwul
يجب أن ينتهي جنون عد المثلية هذا لست مثلياً

Ist das der neueste Schrei, schwul zu sein?
هل أصبح من الموضة أن تكون مثلياً ؟

Wir müssen etwas ändern Nicht schwul
علينا أن نحدث تغييراً لست مثلياً

Dass es diesen Weg zu gehen gilt Nicht schwul
أن هذه هي الطريقة الجديدة لست مثلياً

Wirkt nur so, nicht schwul Falsch, nicht schwul
يبدو هذا، لست مثلياً، خاطئاً لست مثلياً

schwul oder hetero Hetero oder schwul
مثلياً، مغايراً مغايراً، مثلياً

- Wie du bist, so bist du schön - Nicht schwul
لأن ما أنت عليه هو جميل لست مثلياً

- Sexuelle Freiheit für alle, nicht schwul
الحرية الجنسية للجميع لست مثلياً

Ich meine, ich bin nicht schwul.
أعني, أنا لست مثلياً.

Du bist nicht zufällig schwul, oder?
ألست مثلياً بالمناسبة ؟

Tony war schon schwul.
-توني) كان مثلياً من قبل أن أتعرّف عليه)

Du denkst, er ist total hetero?
هل تعتقد انه ليس مثلياً ؟