"مثلي تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau wie ich
• So wie ich
• genauso wie ich
• so gut wie ich

Du wirst alt und alleine enden, genau wie ich es tat.
سينتهي بكِ المطاف و أنتِ مسنه و وحيده مثلي تماماً

Ich habe ihm gesagt, er sei überhaupt nicht nett, genau wie ich.
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Du bist ein Betrüger, genau wie ich, und das ist nicht nur was du machst, es ist was du bist, hast du das verstanden?
أنت نصاب مثلي تماماً و ليس المهم ما تفعل، بل طبيعتك هل تفهمني؟

Es wäre nett, einen Partner zu haben, der nach dem Schönen in der Welt sucht, So wie ich.
من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً

Was aber noch viel interessanter ist, ist, dass du dir genauso wie ich über darüber im Klaren warst.
لكنّ السؤالَ الأهم هو أنّك كنتَ تعرف ذلكَ مثلي تماماً

Das sind doch immer dieselben, das wissen Sie so gut wie ich.
أنتِ تعلمين مثلي تماماً يا آنسة ديزي سيكون دائماً نفس الناس

Dieses Ding ist unglaublich langsam, genau wie ich.
هذا الشيء بطيىء بشكل لا يعقل، مثلي تماماً.

Selbst wenn er sich verkleidet, ist er genau wie ich.
لذا ، فحتى إذا كان يُخفي حقيقته فهو مثلي تماماً

Sie haben den Jungen gesehen genau wie ich.
لقد رأيتم هذا الولد مثلي تماماً

Ja. Du bist wirklich klein. genau wie ich.
نعم، أنتِ صغيرة حقاً، أنتِ مثلي تماماً

Du bist auch nicht lieb und nett, genau wie ich.
أنتَ لست ظريفاً أيضاً، مثلي تماماً

Er ist hier, genau wie ich.
هذا ليس حقيقيّ. إنّه هنا مثلي تماماً.

Ich wusste sofort, das ist ein zähes, selbstsüchtiges, geldgeiles, hinterfotziges Stück, genau wie ich.
أنكِ صلبة، جائعة للمال "أنانية، كفتاة تقول "أراك الثلاثاء القادم" مثلي تماماً

genau wie ich!
شابٌ قوي مثلي تماماً

17 schwarz, genau wie ich.
ّ17 أسود ، مثلي تماماً

Das Publikum war eine Spur älter, So wie ich, aber wir waren wirklich aufrichtig glücklich, einander wiederzusehen.
الجمهور كان أكبر سناً، مثلي تماماً لكننا شعرنا بسعادة غامرة للقاء من جديد

Ich bin mir sicher, dass sie alle lieber bei ihren Familien wären, So wie ich.
أنا متأكد من أنهم يريدون أن يكونوا بالبيت أيضاً ع عائلاتهم مثلي تماماً

Sie tut, was sie tun muss. So wie ich.
تفعل ما عليها فعله، مثلي تماماً

Du weißt so gut wie ich, dass Geister keine feinen Unterschiede machen.
أنت تعلم مثلي تماماً أن الأرواح لا تري درجات الرمادي