"مثلَك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so wie

Letztes Mal fragte er mich, ob Elliott im Krieg ein Held war, so wie du.
لقد عاد إلى المنزل و هو يريد أن يعرف ما إذا كان إليوت بطل حربٍ مثلَك

Mein Leben war nichts als scheisse, seit dem Tag meiner Geburt, und ich hatte keinen Bruder, auf den ich mich verlassen konnte, so wie du.
لم تكُن حياتي سوا القذارة منذُ أن وُلِدت و لم يكُن لديَ أخٌ أستندُ عليه مثلَك

Ich habe gesehen wie hitzköpfige Schwänze, so wie Du jeden Latino einen schlechten Ruf gegeben haben.
و رأيتُ مغرورين مثلَك يُسيؤونَ لسُمعةِ جميع اللاتينيين