"مثلِك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Warum heiratet ein so hübsches Mädchen wie du meinen kindsköpfigen Bruder?
كيف لفتاة جميلة مثلِك أن تتزوج هذا الأخ الأبله؟

Zum Wohl. Ich muss zugeben, ich wünschte, alle meine Krankenschwestern würden so gut aussehen wie Sie.
نخبِك ، يجب أن أعترف أتمنى لو ان كل ممرضاتي جيدين مثلِك

Ich sagte dir einmal, dass ich nie eine Frau wie dich getroffen habe.
أخبرتك مسبقا انه لم يسبق لي ان التقيت بسيدة مثلِك

Er war ein Soldat, so wie sein Vater, so wie Sie.
لقد كان جندي ، مثل والده ، مثلِك

Es ist für Leute wie dich
إنها لأناس مثلِك

Ja, ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und Ihrer Tochter vorgefallen ist, aber... es hätte mir sehr gefallen, eine Mutter wie Sie zu haben.
لا أعرف ماذا حدث بينك وبين إبنتك ، لكن... -سأود أن احظى بأم مثلِك

Er war nicht so stark wie du.
لم يكن قويًا مثلِك