"مثل أبيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie dein Vater
• gleichen zu sehr Ihrem Vater
• wie dein Dad
• wie Ihr Vater
• wie dein alter

Nichts ist anders. wie dein Vater, leicht aufs Glatteis zu führen.
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك

Wenn du wie dein Vater wärst, hätten wir Zeit wie Heu.
لو أنك مثل أبيك كنت ستربح ثروه

"Du wirst so stark und gefährlich sein wie dein Vater."
سوف تكون قوياً ومهيباً مثل أبيك

Sie gleichen zu sehr Ihrem Vater.
أنت مثل أبيك.

Nicht wie dein Dad.
ليست مثل أبيك

Sie sehen aus wie Ihr Vater... als wir noch junge Hüpfer in der Armee waren.
يا فتى ، تبدو مثل أبيك عندما كنا ضباط حديثي العهد في جزيرة باريس

Du bist wie dein alter Herr.
! أنت فقط مثل أبيك.

Eine Frau, die behauptet, deine Mutter zu sein, die aber wie dein Vater klingt.
إمرأة تقول أنها أمك ولكن صوتها مثل أبيك

Er fürchtete, du könntest dem alten Obi-Wan auf irgend so einem... törichten, idealistischen Kreuzzug folgen, so wie dein Vater.
لكن عمك لم يسمح بذلك خاف من أنك تتبع (أوبي وان) و أن تحارب من أجل أسباب تافهة مثل أبيك

Genau wie dein Vater.
مثل أبيك تماماً

Du bist gar nicht wie dein Vater.
أنت لست مثل أبيك ابدا.

Du bist ganz genau wie dein Vater!
أنت مثل أبيك تماماً.

- Du bist wie dein Vater.
أنت بالضبط مثل أبيك - هل هذا يعني -

Du bist wohl so dumm wie dein Vater.
لا بد أنك غبية مثل أبيك.

wie dein Vater.
مثل أبيك بالضبط.

DU WIRST HIER STERBEN... GENAU wie dein Vater.
ستموتين هنا تماماً مثل أبيك

Du machst dasselbe wie dein Vater...
... أنت مثل أبيك

Mike, du hast den Verstand verloren. Du bist wie dein Vater geworden.
مايك) قد فقدت عقلك) أصبحت مثل أبيك

Ganz wie dein Vater.
أنت تماماً مثل أبيك!

Genau wie dein Dad.
مثل أبيك

Sie sind genau wie Ihr Vater.
.تماماً مثل أبيك