"مثل أمّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie meine Mutter
• wie Mama

Vielleicht eine Kugel ins Gehirn, dann sind Sie bettlägerig wie meine Mutter!
أو وضع رصاصة لربّما خلال دماغك لذا أنت ستكون طريحة الفراش مثل أمّي.

Sieh mal, du sagst, du bist ein Krimineller, aber du bist ein Opfer, genau wie meine Mutter.
إنظر، أنتَ تقول أنكَ مجرم، لكنكَ ضحية مثل أمّي.

- Sie reden ja wie meine Mutter.
تبدو مثل أمّي.

Sie sieht aus wie Mama. Oh, ich hab's dir gesagt.
تبدو مثل أمّي - أوه, قلت لك -

Du klingst wie Mama.
! الآن، تبــدو مثل أمّي