"مثل ابنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie meine Tochter

Das wäre unser Tod. Sie hat es nicht verdient zu leben. Sie soll sterben, so wie meine Tochter und mein Mann.
هذه المتوحّشة لا تستحق الحياة، أودّها أن تموت مثل ابنتي وزوجي.

Sehen Sie. Dieses Mädchen sieht genau aus wie meine Tochter.
إنظري,هذه الفتاة تبدو تماماَ مثل ابنتي

Du klingst genau wie meine Tochter Scarlett.
أنتِ تبدين تماماً مثل ابنتي سكارليت.

Ich lebe eben gern gefährlich. wie meine Tochter.
لقد قررت العيش بخطورة مثل ابنتي

- Es schadet nichts. - Das zieht Klienten wie meine Tochter an.
-إنها تساعد في الحصول على زبائن مثل ابنتي .

Das zieht Klienten wie meine Tochter an.
-إنها تساعد في الحصول على زبائن مثل ابنتي .

Sie klingen wie meine Tochter.
انت تبدو مثل ابنتي