"مثل الأب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Vater

Ich muss wie ein Vater die Mäuler meiner hungrigen Männer füllen.
الحاجة لتوفير الطعام, مثل الأب, لتشبع كل هولاء الرجال

Sie sind wie ein Vater zu mir.
أنت مثل الأب بالنسبة لي.

Sie sind wie ein Vater für mich!
.. أنت مثل الأب لي

Chester war süß, er war wie ein Vater für Max.
كان (تشيستر) لطيفًا جدًا مثل الأب لـ (ماكس)

Er war wie ein Vater für mich.
وكان مثل... الأب بالنسبة لي.