"مثل الأيام الخوالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie in alten Zeiten
• Wie in den guten alten Zeiten
• wie in den alten Zeiten

Wie in alten Zeiten, Mann. Ich spiele den Bösen und du den großen Helden.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Dann lebten wir uns auseinander, als wir beide älter wurden,... ..aber jetzt ist es so Wie in alten Zeiten.
وقد مرّت علينا فترة من الجفاء .. حينما كبرنا نحن الإثنان ولكن ، ها نحن مثل الأيام الخوالي

Aber gemeinsam haben wir noch genügend Macht, um eine kleine Kostprobe zu liefern. Wie in alten Zeiten.
لدينا القوّة فيما بيننا لنقدّم عرضاً بسيطاً ، مثل الأيام الخوالي

Wie in den guten alten Zeiten. Warum nicht?
طبعاً مثل الأيام الخوالي ما الخطب في ذلك؟

Es ist wie in den alten Zeiten, oder?
انه مثل الأيام الخوالي فقط عندما ننتهي

Ich dachte, wir könnten am Schreibtisch essen, so Wie in alten Zeiten.
اعتقدت أن بإمكاننا الأكل في المكتب مثل الأيام الخوالي

Gute Frage. Also, was sagst du, du und ich tun uns zusammen, Wie in alten Zeiten...
سؤال وجيه، ما رأيك إذاً مثل الأيام الخوالي

Das wird Wie in alten Zeiten.
سعيد برؤيتكم، ستكون مثل الأيام الخوالي

- Das wird super. Wie in alten Zeiten.
سيكون ممتازاً مثل الأيام الخوالي

Ja, campen. Wie in alten Zeiten. Ich muss los.
نعم, التخييم, فقط مثل الأيام الخوالي

Nur du und ich, Wie in alten Zeiten.
فقط أنا وأنت، مثل الأيام الخوالي.

- Wie in alten Zeiten, nicht?
-تمامًا مثل الأيام الخوالي ؟ -ليس تمامًا

Wie in alten Zeiten, Thomas.
- كان بالضبط مثل الأيام الخوالي توماس ، كنت شامخاً

Ganz Wie in alten Zeiten, was?
مثل الأيام الخوالي

Kommen Sie, Poirot. Es wird Wie in alten Zeiten.
هيا يا "بوارو" ستكون مثل الأيام الخوالي

Wie in alten Zeiten, Martin.
تمامًا مثل الأيام الخوالي يا (مارتن)! صاحب السعادة

Genau Wie in alten Zeiten.
تماما مثل الأيام الخوالي.

Das wäre dann Wie in alten Zeiten.
سيكون مثل الأيام الخوالي.

Fast Wie in den guten alten Zeiten.
تبدو مثل الأيام الخوالي مرة أخري

Wie in den guten alten Zeiten.
مثل الأيام الخوالي

Na ja, wenn du genug trinkst, wird es einfach wie in den alten Zeiten sein.
سيكون العرض مثل الأيام الخوالي