"مثل الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• höllisch
• Den Teufel
• Zur Hölle
• wie die Hölle

Sie tun höllisch weh, aber... (Schüsse)
أكثر إخافة لا تقلقي الرصاصات لا تقتل مصّاصي الدماء .. إنها تؤذيهم مثل الجحيم ، لكن

Ja, und es tut höllisch weh und es war meine Idee, Sir.
نعم، وهذا يضر مثل الجحيم وكان فكرتي يا سيدي.

Ich muss sagen, dieser Blast tut höllisch weh.
يقول غوتا أن الانفجار يصب مثل الجحيم.

Den Teufel werden Sie tun.
مثل الجحيم صح التعبير.

Den Teufel wirst du.
مثل الجحيم أنت.

- Was, Zur Hölle, fällt dir ein, mit den verschlammten Schuhen ins Haus zu wollen?
أنت لن تدخل مثل الجحيم بهذه الأحذية الموحّلة إلى منزلي

Im Grunde genommen... ist Tyrannei, ebenso wie die Hölle, schwer zu erobern.
ومع ذلك، الاستبداد مثله مثل الجحيم لا يُـقهر بسهولة

- Sie tun höllisch weh. Gut.
ـ تألمنـي مثل الجحيم ـ جيد

Ja, und es tat damals auch höllisch weh.
نعم, ومؤلم مثل الجحيم أيضا

Es tut höllisch weh.
أنه يؤلم مثل الجحيم

Es ist höllisch heiß hier draußen.
الجو حارٌ هنا مثل الجحيم.

Es wird höllisch wehtun.
هذا هو يصب ستعمل مثل الجحيم.

- Das muss höllisch stechen.
- نعم، هذا هو اللدغة فلدي مثل الجحيم.

Den Teufel wird er tun.
- . مثل الجحيم لدينا

Den Teufel werdet ihr tun!
! مثل الجحيم أنت

Zur Hölle nein.
مثل الجحيم أنت لا تحتاج

Paige hat gesagt: "Zur Hölle."
(بايدج) قالت "مثل الجحيم

Zur Hölle.
"مثل الجحيم .

Und deshalb sieht es aus wie die Hölle am Morgen.
التي تبدو مثل الجحيم في الصباح

Er ist in jeder Zelle, und er braucht nur 86 Grad, bevor er sich entzündet und brennt wie die Hölle, sobald er Sauerstoff ausgesetzt ist, wie...
انها في كل خلية، ويحتاج فقط 86 درجة قبل أن يشعل و يحروق مثل الجحيم بمجرد تعرضها للأوكسجين، مثل...

Boss, du siehst wie die Hölle.
يا رئيس، تبدو مثل الجحيم