"مثل الطفل الرضيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Baby

Nun, Kleines, hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen.
حسنا ، أيها الطفل ، كف عن القفز و حاول التصرّفُ مثل الطفل الرضيع

Dann werde ich meine Augen schließen und wie ein Baby schlafen.
و سوف أغمض عيني و أنامُ مثل الطفل الرضيع.

Falls du es noch nicht gemerkt hast, ich kann kaum für mich selbst sorgen. Bin wie ein Baby.
في حالة إنّك لم تُلاحظ، إنني بالكاد أعتني بنفسي، أنا مثل الطفل الرضيع.

Sie ist meistens wie ein Baby.
في الغالب هيّ مثل الطفل الرضيع