"مثل الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie das Wasser
• ist wie Wasser

Also muss etwas davon von dem Leder runterlaufen, wie das Wasser von meinem Tisch läuft.
لذا لابد أن بعضه انسكب من على الجلد مثل الماء الذى ينسكب من على طاولتى

Aber benenne es nicht, mein Freund, denn es ist wie das Wasser.
هذا فن هاديء يا صديقي مثل الماء لا شيء أهدأ من الماء

Gesetz Nr. 2: Macht ist wie Wasser.
القانون الثاني: السلطة مثل الماء.

Milch im Kaffee ist wie Wasser im Wein.
الحليب والقهوة مثل الماء والنبيذ

Die höchste Form der Güte ist wie Wasser.
أعلى مستويات الصلاح مثل الماء.