"مثل امرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Frau

Da fing mein Vater an, mich wie eine Frau zu behandeln.
ومنذ ذلك الوقت , والدي بدأ يعاملني مثل امرأة

Wenn ich wie eine Frau jammere, dann daher, weil ich dank dir so wurde.
..إذا كنت أنا أنّ مثل امرأة فذلك لأنك أنشأتني بهذه الطريقة

~ Diese Gitarre ist wie eine Frau ~ ~ wie eine Frau ~
هذا الغيتار مثل امرأة تماما مثل امرأة

Was ist denn Schlimmes daran, wie eine Frau zu sein?
ما المشكلة في أن تكون مثل امرأة ؟

- wie eine Frau und auch wie ein Kind.
-تبدين مثل امرأة ناضجة، ولكن ايضا مثل فتاة صغيرة.

wie eine Frau, die von ihrem Freund bis zur Bewusstlosigkeit stranguliert wurde.
مثل امرأة يخنقها خليلها حتى تفقد الوعي

Jetzt denkt Ihr wie eine Frau, töricht.
الان تفكرين مثل امرأة ... بحماقة

Du meinst, wie eine Frau.
مثل امرأة , هل هذا ما تعنيه

Auch du jammerst wie eine Frau.
أنت، أيضاً، تأنّ مثل امرأة

Komm schon, nur... leg dich hin und ertrag es wie eine Frau!
حسنا انخفضي وخذيها مثل امرأة