"مثل باتمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Batman

Du musst kein Milliardär sein wie Batman, oder ein Außerirdischer wie Superman.
"لا يجب أن تكون ثرياً مثل "باتمان "أو كائن فضائي مثل "سوبرمان

Hey, sie verstehen nicht, dass du und ich wie Batman und Robin sind, okay?
مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق

Du meinst, wie Batman und Robin?
أتعني , مثل "باتمان" و "روبن"؟

wie Batman und Robin.
مثل باتمان وروبن

- Ja Sir. Der Typ sieht aus wie Batman.
أنه يبدو مثل باتمان

Doch, das sagtest du, Tre. Du sagtest, er sah wie Batman aus.
بلى يا (تري)، قلت أنّه يبدو مثل (باتمان).

- Ich sagte nicht "wie Batman". Ich sagte nie "Batman".
لم أقل أنّه مثل (باتمان)، لم أذكر قطّ كلمة "(باتمان)."

- Machen Sie Witze? Sie waren wie Batman.
لقد كنت مثل باتمان.

Der Joker ist nun laut Berichten auf der Flucht, ebenso wie Batman, der mit der Polizei vor Ort aneinandergeriet.
وتفيد التقارير أن (الجوكر) الآن طليق مثل (باتمان) الذي اشتبك مع الشرطة في موقع الحادث.

Nicht ganz wie Batman.
ليس بالظبط مثل باتمان

wie Batman und Robin.
"مثل "باتمان" و "روبن

Ich sagte nicht, er sah wie Batman aus.
-لم أقل أنّه يبدو مثل (باتمان ).

Dieser Typ, der wie Batman aussah?
-الذي يبدو مثل (باتمان)؟

- Ja, wie Batman.
- أجل، مثل (باتمان ).

Sie sind wie Batman.
أنت مثل باتمان

wie Batman.
مثل باتمان

Du meinst so wie Batman?
أتعني مثل (باتمان)؟

Wie "Batman" und "Riddler".
مثل (باتمان) و (ريدلر)