"مثل جوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Und wie der Staranwalt hasst er Bullen. Im Ernst.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

Solche Kerle wie Johnny gibt es nicht mehr.
هم لا يَجْعلونَ ' أم مثل جوني. ويَتذكّرُ ذلك دَفعَ الشحنَ

(Lachen) Und Kopernikus sieht aus wie Johnny Carson, was wirklich bizarr ist.
(ضحك) وكوبرنيكوس يبدو مثل جوني كارسون، وهو أمر غريب.

Sie sagt, ich sei böse, genau wie Johnny.
هي تقول بأنني شريّرة ... مثل جوني

- Was? Tanzlehrer, wie Johnny in Dirty Dancing.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ معلّم رقصِ، مثل جوني في(الرقص القذرِ).

Historisch geschätzt endet es in 80 % der Fälle im Knast wie bei Johnny Sack oder bei Bestatter Cozarelli.
في تقديري التاريخي ثمانون بالمئة ينتهي بك المطاف داخل صندوق مثل (جوني ساك) أو على طاولة التحنيط في (كوزارلي)

Ja, du siehst wie Johnnie Handsome aus, bevor wir ihm ins Gesicht geschossen haben.
(نعم، تبدو مثل (جوني الوسيم قبل أن نطلق النار في وجهه

Ja nun, es sieht etwas aus wie Johnny "Nur noch Nüsse und kein Schwanz".
أجل، يجعلك تبدو مثل (جوني) كله بطاطا و بدون لحم (تعني أنه يبدو مثل شخص بدين بقضيب صغير)

Du klingst schon wie Johnny.
-تبدين مثل "جوني"ّ

Wenn in meiner Gruppe ein Kind wie Johnny verrückt spielt...
عندما يشاغب طفل مثل (جوني) في فصلي

Und Auftritte von Musikern wie Johnny Cash.
وضيوف مسيقيين في السجن مثل (جوني كاش)

... wie Johnny Depp.
مثل جوني ديب

So wie Johnny Marley...
مثل (جوني مارلي)

wie Johnny Wad. -mäßig.
مثل (جوني واد..

wie Johnny Wad.
مثل (جوني واد)