"مثل حلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie ein Traum
• Wie in einem Traum

Ja, es war Wie ein Traum, wie ein vollkommen bizarrer Traum.
أجل, لقد كان مثل الحلم مثل حلم غريب للغاية

Das ganze Wochenende war irgendwie Wie ein Traum.
عطلة نهاية الإسبوع كانت مثل حلم

Wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann.
مثل حلم لا استطيع الاستيقاظ منه.

Das ist Wie in einem Traum, den ich einmal hatte.
أوه. نجاح باهر. هذا هو مثل حلم كان لي مرة واحدة.

Wie in einem Traum, aus dem man aufwachen möchte, aber man kann nicht!
انه مثل حلم لا أستطيع الفكاك منه

- Wie ein Traum, der in Erfüllung geht.
مثل حلم قد تحقق هيا

Irgendwas lustiges, Wie ein Traum der zerstört wurde.
البعض مضحك, مثل حلم حيث سحق

Es ist Wie ein Traum, endlich wieder hier zu sein!
انه مثل حلم لاعود هنا من جديد