"مثل ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie der Typ
• Wie der Mann
• wie der Kerl

Wie der Typ, der zur Telefonfirma kam und Kleider verkaufte.
مثل ذلك الرجل الذي كان يأتي إلى شركة الهاتف ويبيع الفساتين

Du hättest halt, Wie der Typ, auch ein Lied schreiben sollen.
كان عليك القيام بأغنية مثل ذلك الرجل

Wie der Typ, der diese Kamera verkaufen wollte?
مثل ذلك الرجل الذي يبيع الكاميرا؟

Der Scharfschütze hätte mindestens drei Leute getötet, und er wäre Wie der Mann im Film gegangen.
كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم

- ich kenne lhren Typ ganz genau. Wie der Mann von gegenüber.
، أعرف نوعيتك تماماً ... مثل ذلك الرجل الذي يقطن أمامنا

Es ist wie der Kerl in der Dokumentation, bei dem Frauen immer wieder am Boden des Treppenhauses tot waren.
سأكون مثل ذلك الرجل في الفيلم الوثائقي الذي كان يجد نساء أموات عند نهاية سلمّه

Ja, er sagte, der sieht nicht so aus, wie der Kerl vor dem Diner.
أجل، وقال أنهُ ليس يبدو مثل ذلك الرجل بالمطعم.

- So Wie der Typ von "Psycho"? - Mh.
مثل ذلك الرجل بفيلم "نفوس معقدة"

Wie der Typ aus Der Unbeugsame.
أنت تبدو مثل ذلك الرجل "ليوك".

Er wurde erwischt, Wie der Mann heute.
أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله

Wie der Mann, der seine Familie umgebracht hat.
مثل ذلك الرجل الذي قتل عائلتهُ.

Wie der Mann vorhin in der Stadt?
مثل ذلك الرجل في البلدة

Und du bist wie der Kerl, der immer eifersüchtig auf Mozart war. Salieri?
وأنت مثل ذلك الرجل الذي كان يشعر بالغيرة من (موزارت)

Ich bin wie der Kerl, der nach Russland gezogen ist.
أنا مثل ذلك الرجل الذي انتقل إلى (روسيا)