"مثل زوجتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie meine Frau
• wie der meiner Frau aussah

Was okay war, weil sie nicht wusste, wo sie hin sollte, aber dann verhielt sie sich wie meine Frau oder so was.
الذي كان على ما يرام، لأنك تعرف أنها لم يكن لديك مكان للبقاء، ولكن بعد ذلك بدأت تتصرف مثل زوجتي أو شيء من هذا.

Ich wollte einfach sterben, wie meine Frau, meine Tochter und mein kleiner Junge alle starben,
أردت أن أموت فحسب مثل زوجتي وابنتي وابني الصغير

Stimmt, du bist wie meine Frau.
نعم , انك مثل زوجتي

Donnie hat sich nicht bei mir gemeldet, daher dachte ich, wenn Sie in etwa wie meine Frau sind, wollen Sie eine Tanzkarte.
لم يرد عليّ (دوني) لذا فكّرت إن كنتِ مثل زوجتي تماماً أنتِ من يحجز بطاقة الرقص

Scott, ich sah einen Kernspin, der exakt wie der meiner Frau aussah.
سكوت، رأيت التصوير بالرنين المغناطيسي التي بدت بالضبط مثل زوجتي.

Menschen wie meine Frau, versteht ihr?
اشخاص مثل زوجتي

Du bist wie meine Frau.
أتعلم، أنت مثل زوجتي تماماً

Du klingst wie meine Frau.
انت تتحدث مثل زوجتي

Oh, sie hört sich an wie meine Frau. Hände weg, lass mich.
يا إلهي، تبدو مثل زوجتي

Du klingst wie meine Frau.
- أنت تتحدث مثل زوجتي -

Nun, ich kann nur annehmen, dass Dr. Fontan nie so heiß ausgesehen hat, wenn er seine eigene Operation durchgeführt hat, wie meine Frau gerade eben.
حسنا, يمكنني أن فترض بأن د(فونتين) لم يكن مثيرا وهو يقوم بعمليته... مثل زوجتي.

Menschen wie meine Frau.
اناس مثل زوجتي...

Oh, sie hört sich an wie meine Frau.
-إنها مثل زوجتي

Genau wie meine Frau.
مثل زوجتي

Ich sah einen Kernspin, der genau wie der meiner Frau aussah.
,رأيت آلة التصوير المغناطيسي بدت النتيجة مثل زوجتي بالضبط