"مثل ستيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Steve

Wenn ich einen Mann sehe, einen richtigen Mann wie Steve Wagner,
عندما انظر الى رجل رجل حقيقي مثل ستيف واجنر

Deshalb verliere ich Respekt für Kerle wie Steve, denn Leute die anders sind als Steve... oder Leute, die das genaue Gegenteil von Steve sind,... haben mich immer im Stich gelassen.
لذا لا أكن الاحترام لأشخاص مثل ستيف لأن الأشخاص الذين ليسوا مثل ستيف أو من هم على عكس ستيف تماماً

Ich meine, warum sollte ein Kerl wie Steve mit jemandem wie mir zusammen sein?
أعني,لماذا شخص مثل "ستيف" يكون مع شخص ٌ مثلي؟

Sie können übergangsweise viele Leben retten. Aber nun haben wir die Chance, Menschen wie Steve das Fahren zu ermöglichen und größte Sicherheit zu erreichen. Wir haben die Chance, unsere Städte zu verändern, indem wir hässliche Parkplätze in der Stadt selbst nach draußen verlagern. Das ist der einzige Weg.
يمكنها أن تنقذ العديد من الأرواح، لكن لنراها تتحول لفرصة لمساعدة أحد ما مثل ستيف للتنقل في الأرجاء ، للوصول بأمان، للحصول على الفرصة لتغيير مدننا ونقل المآوي للخارج والتخلص من الحفر التي نسميها مواقف سيارات . انها الوسيلة الوحيدة.

Wir sind wie Steve und Eydie von Savannah.
نحن مثل ستيف و ايدي في سافانا

Sie sind genau wie Steve. Sie wollen...
انت مثل ستيف انت تريد

Ich sage dir, er ist eine Art Supersoldat... wie Steve Rogers oder Captain America.
... أنا أخبرك, أنه أحد الجنود الخارقين (مثل (ستيف روجرز "أو "كابتن أمريكا

Verschwende deine Zeit nicht an eine, die dich für einen wie Steve Jenkins sitzen lässt.
فى التفكير بشأن فتاة هجرتك (من أجل فاشل مثل (ستيف جينكينس

Ich fühlte mich irgendwie wie Steve Jobs, der seine Eingebung beschrieb, wie er erkannte, dass die meisten von uns durch den Tag gehen und versuchen nicht gegen die Wände zu laufen, um irgendwie voran zu kommen.
وكنتُ نوعًا ما مثل "ستيف جوبز"، الذي فسر"الظهور الإلهي" عندما أدرك أن معظمنا ونحن ماضون في يومنا نتجنب القفز على الجدران كثيرًا، ونحاول ألَّا نلتفت كثيرًا للمعوقات .

Für einen wie Steve ist es anders.
الأمر مختلف لشخص مثل "ستيف".

Ich versuch zu sein wie Steve McQueen.
أحاول أن أكون مثل (ستيف ماكوين).

Er sieht sogar aus wie Steve.
حتى وهو يبدو مثل (ستيف)