"مثل عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie meine Familie

Sieh mal, ich will nicht genau so wie meine Familie sein.
انظري انا لا اريد ان نكون بالضبط مثل عائلتي

Sie sind Teil meiner Gemeinde und meine Gemeinde ist wie meine Familie.
أنتما جزء من أبرشيّتي، وأبرشيّتي مثل عائلتي

Ihr habt mich wirklich enttäuscht. Ich behandele euch wie meine Familie, und so dankt ihr es mir?
لقد خيبتم أملي، لقد عاملتكم جميعاً مثل عائلتي

Wenn eure Freunde dort sind, werden sie sterben, wie meine Familie.
إن كان أصدقائك هناك فسيموتون، مثل عائلتي.

Ich will nicht so enden wie meine Familie.
لا أريد أن ينتهي الأمر بي مثل عائلتي

Das ist wie meine Familie.
هؤلاء مثل عائلتي هنا

wie meine Familie.
مثل عائلتي