"مثل قرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Affe

Du... du schwingst dich von Mädchen zu Mädchen wie ein Affe von Liane zu Liane.
انت فقط تنتقل من فتاة الي فتاة مثل قرد يتأرجح

Ja, genau! Ich sehe mit den Perlen aus wie ein Affe in Baby-Kleidung.
نعم,صحيح,انا فى هذا العقد ابدو مثل قرد فى ملابس اطفال

So siehst du aus wie ein Affe.
أصبح مستقيما تنظر مثل قرد الآن

Benway brandmarkt alle, denen er begegnet, wie ein Affe auf eine Liane pisst, um sein Revier zu markieren.
(بينواي) يترك علامة على كل من يقابله مثل قرد الليمور يتبول على النباتات المتسلقة ليرسم حدود منطقته

Nicht wie ein Affe.
ليس مثل قرد.