| Es war wie ein Albtraum, aber ich weiß, dass ich wach war. | Open Subtitles | كان مثل أن رئتي ممتلئتان بالدخان كان مثل كابوس, لكني كنت مستيقظاً. |
| Das ist wie ein Albtraum und ich kann einfach nicht aufwachen. | Open Subtitles | هذا مثل كابوس ولا يمكننى الاستيقاظ. |
| - Sie sind ein Alptraum. Lassen Sie mich. | Open Subtitles | يبدو هذا مثل كابوس من فضلك دعني وحدي |
| Sag uns, wo das Bellasarious Memo ist, und wir verschwinden, wie ein Alptraum vor Tagesanbruch. | Open Subtitles | "بيلاسوريوس" المذكّرة ونحن سنختفي أنه مثل كابوس قبل اليوم المكسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 