"مثل كيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein

wie ein Postsack aus dem Zug geworfen zu werden.
مع ذلك يلقى من القطار مثل كيس بريد من الدرجة الثالثة

Sehr lustig! Du hältst dich schadlos an der Tochter, ich liege hier wie ein Kartoffelsack!
إذا ستتمدد أنت من أبنته, في أثناء أبقى أنا هنا مثل كيس بطاطا.

Der junge Herr führte sein graues Pony am Zügel und ich lag darauf wie ein Sack Kartoffeln und stöhnte wegen meines verstauchten Knöchels.
كان يوجد السيد بروس الشاب يقود خيله الصغير معي خلفه مثل كيس بطاطا قديمة، مغطاة بالطين تعتني بقدم مصابة

Aber weint nicht in 30 Jahren, wenn die Prostata aufgeht wie ein Airbag und eure Frau mit einem Hellseher türmt.
من فضلكم، لا تجعـلوني أبكي 30 مرة في السنة عندما تنفجر بروستاتتك مثل كيس الهواء وتفر زوجتك

Sie können Schläge einstecken, wie ein schwimmender Punchingball. Aber Zerstörer sind einfach der Hammer.
مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات

Das einzig Gute ist, dass sie wie ein Mehlsack umfallen, wenn man ihnen eine reinhaut.
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!

Er fiel um wie ein Sack Kartoffeln.
سقط مثل كيس البطاطا

Das Kleid sieht aus wie ein Kartoffelsack.
لباس يبدو مثل كيس البطاطا.

Fallen Sie einfach auf mich drauf wie ein Sack Kartoffeln.
فقط تقع على لي مثل كيس من البطاطا!