"مثل والدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie deine Mutter
• wie Ihre Mutter

Wie kann ein Mann eine Frau wie deine Mutter sitzen lassen?
كيف لرجل آن يترك إمرأة مثل والدتك تهرب بعيدا ؟

Und... du hast eine verdammt geile Tussi geheiratet, die überhaupt nicht wie deine Mutter aussieht.
وقد تزوجت فتاة مثيرة لاتبدو أبداً مثل والدتك

Du musst dir keine Sorgen machen, zu sein wie deine Mutter.
ليس عليك أن تقلقي من أن تصبحي أي شيئ مثل والدتك

Schau mich nicht an wie deine Mutter. Tu, was ich sage. Tritt ihn.
لا تنظر لي مثل والدتك نفذ ما أقوله لك، اركله

Sonst wirst du auch so zickig wie deine Mutter.
وإلا سوف تصبحين عاهرة مثل والدتك

Du kommst immer, wenn's dir dreckig geht, und ich bin nicht wie deine Mutter.
.... و تأتى إلىَّ عندما تكون فى مشكلة ... و أنا لست مثل والدتك

Dieser Mann sieht aus wie deine Mutter.
هذا الرجل يبدو تماما مثل والدتك.

Typen hattest! Du spinnst, wie deine Mutter!
أنت تماماً مثل والدتك:

Du bist wie deine Mutter.
أنتِ مثل والدتك تماماً

Ich bin nicht taub, wie deine Mutter.
لستُ بصمّاء, مثل والدتك.

Menschen wie deine Mutter oder Stiles Vater.
أشخاص مثل والدتك أو والد "ستايلز"

Du siehst aus wie deine Mutter.
تبدين تماماً مثل والدتك

Du klingst wie deine Mutter.
.. تبدو تمـاماً مثل والدتك

Du hackst wie deine Mutter.
أنت تقطعين مثل والدتك

Du bist eine Schlampe wie deine Mutter.
أنت ساحرة مثل والدتك

- ...rede nicht wie deine Mutter.
-ارجوك لا تتحدثي مثل والدتك

Du bist wie deine Mutter.
أنت مثل والدتك

wie deine Mutter.
مثل والدتك.

wie deine Mutter.
مثل والدتك

Ich möchte nur nicht, dass Sie wie Ihre Mutter enden.
لا أريد فقط أن أرك أن ينتهي الأمر بك مثل والدتك