"مثمرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fruchtbar

Ich habe mein Bündnis mit dir und den deinen... und ich mache mein Volk... ungeheuer... fruchtbar."
انظر ميثاقى معك وسأجعلك مثمرا جدا

Im vergangenen Jahr hat sich die Zusammenarbeit mit regionalen und anderen Organisationen bei der Friedenskonsolidierung mehrfach als sehr fruchtbar erwiesen, wenngleich sie angesichts praktischer, politischer und organisatorischer Probleme nach wie vor ein kompliziertes Unterfangen ist.
74 - ثبت خلال العام الماضي أن التعاون مع المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات في مجال بناء السلام كان مثمرا في مناسبات عدة، إلا أن المشاكل العملية والسياسية والتنظيمية لا تزال تجعله مهمة معقدة.

Eine Frau muss unfruchtbaren Boden fruchtbar machen.
-ان المراة ايضا تجعل القاحل مثمرا