"مثيراً للشك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdächtig

Und Du, sieht für Dich jemand verdächtig aus?
وماذا بشأنك ، هل وجدتى أى شيئاً مثيراً للشك ؟

Sie ahnen voraus, dass jemand stirbt, und das macht Sie verdächtig, Agent Brody.
حقيقة أنك تعرف أن الناس قد يموتوا هي بالضبط ما تجعلك مثيراً (للشك أيها العميل (برودي

Ich fand' das schon immer verdächtig.
ولطالما وجدتُ ذلك مثيراً للشك

Also, Peeta. Vielen kommt das verdächtig vor.
ولكن يا (بيتا) الكثيرون يجدون ذلك مثيراً للشك على الأقل