عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثيرون للشفقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jämmerlich
-
miese Schei
-
sind erbärmlich
| - Total jämmerlich. - Jemand ist da außerordentlich verbittert. | Open Subtitles | مثيرون للشفقة كلياً - أحدهم يبدو عنيفاً بشكل كبير - |
| Die sind jämmerlich. | Open Subtitles | إنهم مثيرون للشفقة |
| Lhr seid miese Schei? kerle! | Open Subtitles | أنتم مثيرون للشفقة. |
| Lhr seid miese Schei? kerle! | Open Subtitles | مثيرون للشفقة. |
| Jungs sind erbärmlich. | Open Subtitles | الأولاد مثيرون للشفقة |
| Wir sind alle jämmerlich. | Open Subtitles | جميعنا مثيرون للشفقة |
| Ihr seid jämmerlich. | Open Subtitles | كم أنتم مثيرون للشفقة |