عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجالدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gladiatoren
| Nur wenige von uns waren Gladiatoren. | Open Subtitles | بعضنا فقط مجالدون |
| Gladiatoren. Die wahrhaftigste Bruderschaft. | Open Subtitles | مجالدون ؟ |
| Gladiatoren. | Open Subtitles | مجالدون ؟ |
| Wir sind Gladiatoren! | Open Subtitles | ! نحن مجالدون |