عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruhm
-
ruhmreich
| Es ist wenig ruhmreich, Männer zu sehen, denen die Eingeweide raushängen. | Open Subtitles | ليس هنـاك مجداً في النظر إلى رجل تتدلّى أحشـائه |
| Ms. Rawlings, es ist nicht ruhmreich, hinter einem Pflug herzustapfen. | Open Subtitles | سيّدة (راولنجز)، ليس هنـاك مجداً من الوقوف وراء المحراث |