| Ihm zu Ehren finden die Spiele statt, und zum Ruhme Roms, dem wir alle zugehörig sind. | Open Subtitles | ..... نكرسهم إلى مجده ..... "وإلى مجد "روما |
| So viel also zum Ruhme Roms. | Open Subtitles | نضحى بالكثير .. لأجل مجد روما |
| So viel also zum Ruhme Roms. | Open Subtitles | الكثير من اجل مجد روما |
| -Für den Ruhm Roms, mein Kaiser. | Open Subtitles | نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور |
| Er will die Kontrolle über sein Reich zurückerlangen und den Ruhm Roms wiederherstellen. | Open Subtitles | و بعد أن وضع خطة لإحكام السيطرة على امبراطوريته و استعادة مجد روما |
| Er hat für den Ruhme Roms gekämpft und geblutet. | Open Subtitles | لقد قاتل ونزف من أجل مجد روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 