عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجذاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruder
| Nach Westen können wir nicht, es sei denn, Sie haben Ruder dabei. | Open Subtitles | لا تستطيعون المواصلة غرباً إلا إذا كان عندكم مجذاف |
| Der Geist sagt ihm, dass er ein Ruder nehmen und ins Landesinnere gehen soll. | Open Subtitles | أخبره الشبح أن يحمل مجذاف ويسير على الأرض |
| Ich ließ dich ohne Ruder In einem Meer aus Scheiße | Open Subtitles | # تسلق فوق هذا جبل أنت الضّعيف، اتركك فقد بدون مجذاف # |
| - Schieben Sie ein Ruder darunter. | Open Subtitles | -ضع مجذاف اسفله . |