| - Kommt schon, Jungs, ihr wisst, dass das nur eine Formalität ist. | Open Subtitles | بحقكم يا شباب تعرفون أنه مجرد إجراء شكلي |
| Das war nur eine Formalität und wenn ich keine Deadline für meinen neuen Roman hätte, würde ich gerne weiter mit Ihnen hier sitzen und reden. | Open Subtitles | كان هذا مجرد إجراء شكلي وإذا لم يكن لدي موعد خاص .. بروايتي الجديدة .. كنت سأرغب بالبقاء والحديث معاكم |
| Es ist nur eine Formalität, aber wir brauchen 90 Tage, um den Schaden einzuschätzen und die Darlehensgewährung zu überprüfen. | Open Subtitles | من المحتمل أنه مجرد إجراء شكلي لكن نحتاج 90 يوما لنحصي الضرر ونجري فحصا حول ضمانك |
| nur eine Formalität für das Gericht. | Open Subtitles | انها نموذج موافقة ـ (جولي) ـ مجرد إجراء شكلي من قبل المحكمة |
| nur eine Formalität, um mich auf den aktuellen Stand zu bringen. | Open Subtitles | ) إنه مجرد إجراء شكلي لأطلع على أحدث التطوّرات. |
| nur eine Formalität. | Open Subtitles | إنه مجرد إجراء شكلي. |
| Das ist nur eine Formalität. Das schaffst du mit links. | Open Subtitles | إنه مجرد إجراء شكلي |
| Bestimmt nur eine Formalität. | Open Subtitles | -قد تكون مجرد إجراء شكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 